厂内人员交通安全的三条基本原则可以归纳为以下几点，以确保员工在厂区内的安全出行：

一、严格遵守交通规则：

• 无论是步行、骑车还是驾车，在厂区内都应严格遵守交通规则。这包括但不限于遵循交通信号、标志和标线的指示，不闯红灯，不随意变道，不超速行驶。
• 行人应走人行道，穿越道路时应走人行横道或天桥，并做到“一停二看三通过”，确保安全后再通过。
• 驾车时，应与前车保持安全距离，避免急刹车和急转弯，确保行车平稳。

二、提高自我安全意识：

• 员工应时刻保持警惕，注意周围环境，特别是交通状况。在行走或驾车时，应避免分心，如玩手机、听音乐等，以免分散注意力。
• 骑车或驾车时，应正确佩戴安全装备，如头盔、安全带等，以减少在交通事故中受伤的风险。
• 夜间或视线不良时，应更加谨慎，开启车灯，提高警惕，确保安全。

三、文明出行，礼让为先：

• 在厂区内，员工应文明出行，礼让他人。遇到行人时，应减速让行；遇到其他车辆时，应互相礼让，避免争道抢行。
• 驾车时，应遵守交通礼仪，不狂按喇叭催促，不随意变道插队，保持良好的行车秩序。
• 停车时，应遵守停车规定，不占用消防通道，不“一车占两位”，为其他车辆预留空位。

综上所述，厂内人员交通安全的三条基本原则是严格遵守交通规则、提高自我安全意识和文明出行、礼让为先。这些原则的实施不仅有助于保障员工的人身安全，还能维护厂区的交通秩序，营造安全、和谐的工作环境。