在“交管12123”APP上缴纳机动车违法罚款的流程相对简单且方便，以下是详细的步骤指导：

首先，您需要确保已经下载并安装了“交管12123”APP。如果尚未安装，可以通过扫码或前往应用商店搜索“交管12123”进行下载和安装。

接下来，打开“交管12123”APP，并登录您的账号。如果您是首次使用，可能需要进行注册和实名认证。

在APP首页或相关功能区域中，找到并点击“罚款缴纳”或类似的选项。这将引导您进入罚款缴纳的业务流程。

在进入罚款缴纳页面后，系统会要求您阅读并同意“罚款缴纳业务须知”。请仔细阅读相关条款，确保您了解并同意后，点击“阅读并同意”按钮。

随后，系统会显示您需要缴纳的罚款记录。请仔细核对这些记录，确保它们都是您需要缴纳的罚款。选择需要缴纳的罚款记录后，点击“下一步”按钮。

在进入缴纳罚款页面后，您需要认真确认需要缴款的违法记录，包括罚款金额、滞纳金等信息。确认无误后，选择您希望使用的支付方式，并点击“确认支付”按钮。

最后，您将跳转至支付平台进行支付。根据所选支付方式的提示，完成支付流程即可。支付成功后，您可以在APP内查看支付结果和缴款凭证。

需要注意的是，在缴纳罚款时，请务必仔细核对罚款金额和滞纳金等信息，确保支付的准确性。同时，如果您对罚款记录有任何疑问或异议，建议及时联系相关部门或机构进行咨询和处理。

通过以上步骤，您应该能够顺利在“交管12123”APP上完成机动车违法罚款的缴纳。如果在操作过程中遇到任何问题或困难，也可以随时联系APP内的客服或帮助中心获取帮助。