将自己的名字借给别人买车，可能会承担相应的法律责任和风险。具体分析如下：
车辆所有权归属问题：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，动产物权的设立和转让，自交付时发生效力。机动车作为动产，所有权转移生效的条件不是登记而是交付。因此，即使车辆登记在被借名人名下，但实际由借名人出资购买并占有使用，车辆的所有权仍可能归借名人所有。然而，这并不意味着被借名人完全无责。在发生争议时，被借名人可能需要通过法律途径来明确车辆的所有权归属。
贷款偿还责任：
- 如果借名人以被借名人的名义贷款购车，且未按时偿还贷款，被借名人可能需要承担偿还贷款的责任。这将对被借名人的信用记录产生不良影响，甚至可能导致其面临法律诉讼和强制执行。
交通事故赔偿责任：
- 如果车辆发生交通事故，且借名人无力或不愿承担赔偿责任，被借名人作为车辆的登记所有人，可能会成为涉诉主体，面临承担赔偿责任的风险。尽管被借名人可能并未实际使用车辆，但在法律上，他们可能仍需承担相应的责任。
其他法律风险：
- 除了上述风险外，将名字借给别人买车还可能涉及其他法律风险。例如，如果借名人利用车辆进行非法活动，被借名人可能会因此受到牵连。此外，如果车辆被查封、扣押或拍卖，被借名人也可能面临财产损失。
综上所述，将自己的名字借给别人买车存在诸多法律风险和责任。因此，我建议大家在面对此类请求时务必谨慎考虑，避免卷入不必要的法律纠纷。如果已经借出名字并面临相关问题，建议及时咨询专业律师以获取法律帮助和解决方案。