购买金属玩具枪是否违法，主要取决于该玩具枪的性质以及购买者的用途。

1. 若金属玩具枪属于仿真枪，则可能违法：

   • 根据相关法律规定，仿真枪具有一定的杀伤力，被认定为枪支管理范畴。若购买的金属玩具枪经鉴定属于仿真枪，那么购买、持有此类玩具枪可能构成非法买卖、持有枪支罪，是违法的。

2. 若金属玩具枪仅属于普通玩具，则不违法：

   • 若金属玩具枪不具备杀伤力，仅作为儿童玩具使用，且符合国家关于玩具的安全标准，那么购买此类玩具枪是不违法的。

3. 购买者用途的影响：

   • 即使金属玩具枪本身不违法，但若购买者将其用于非法活动，如威胁他人、进行违法犯罪等，那么购买者的行为将构成违法。

4. 建议与注意事项：

   • 在购买金属玩具枪时，应仔细查看产品说明和标签，确保其符合国家安全标准，并避免购买具有杀伤力的仿真枪。
   • 若对购买的金属玩具枪性质存在疑问，可咨询当地公安机关或专业律师，以获取准确的法律意见。

综上所述，购买金属玩具枪是否违法，需根据玩具枪的性质和购买者的用途来判断。在购买时，应谨慎选择，并遵守相关法律法规。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。