首先，我们来明确一下问题中的核心点：领了结婚证但未办酒席的情况下，男方是否能睡在女方家。

领取结婚证的法律意义：

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，男女双方完成结婚登记后，即确立婚姻关系，成为合法配偶。这意味着，无论是否举办了婚礼仪式，只要双方已经领取了结婚证，他们在法律上就是夫妻，享有夫妻间的所有权益和义务。

关于共同居住的问题：

既然领取结婚证就代表了双方成为合法夫妻，那么他们自然有权选择共同居住。这包括在女方家、男方家或者双方共同购置的住所。法律并没有规定必须举办婚礼后才能共同居住，因此，领了结婚证但未办酒席的夫妻完全可以选择一起生活，包括在女方家居住。

总结：

综上所述，领了结婚证但未办酒席的男方和女方已经是法律上的夫妻，他们有权选择共同居住，包括在女方家。因此，对于这个问题，答案是肯定的：男方能睡在女方家。这是基于他们作为合法夫妻所享有的权益，不受是否举办婚礼仪式的影响。