夫妻共同贷款未还，一般情况下不会直接影响儿女。但这个问题需要从多个角度来分析：

1. 法律责任角度：

   • 夫妻共同贷款是夫妻双方作为共同债务人的法律行为，其法律责任由夫妻双方承担。
   • 子女并不是贷款合同的当事人，因此没有法律上的还款义务。

2. 信用记录角度：

   • 虽然子女不直接承担还款责任，但如果父母因未还贷款导致信用记录受损，可能会间接影响到子女的某些金融活动。
   • 例如，在某些情况下，金融机构可能会考虑家庭成员的信用状况来评估贷款风险。

3. 财产继承角度：

   • 如果父母去世且留有遗产，同时贷款尚未还清，那么遗产可能需要先用于偿还贷款，然后再进行分配。
   • 在这种情况下，子女可能会间接受到贷款未还的影响，因为遗产的分配可能会受到影响。

4. 社会影响角度：

   • 虽然法律上子女不承担还款责任，但在实际生活中，如果父母因贷款问题陷入法律纠纷或经济困境，可能会对子女的心理和社会生活产生一定影响。

综上所述，夫妻共同贷款未还一般不会直接影响儿女，但可能会通过信用记录、财产继承等间接方式产生一定影响。因此，建议夫妻双方妥善处理好贷款问题，以避免对家庭造成不必要的困扰。如果有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。