当夫妻中的一方（男方）未经另一方（女方）同意，擅自将夫妻共同财产用于第三者（小三）时，女方有权通过法律途径来追回这部分财产。以下是一些详细的步骤和建议，帮助你理解如何操作：
一、明确法律依据
- 《中华人民共和国民法典》：
- 夫妻对共同财产有平等的处理权。对于非日常生活需要的财产处理，应双方协商一致。
- 违背公序良俗的赠予行为（如有配偶者与他人同居并赠予财物）是无效的。
二、收集证据
证据是追回财产的关键，你需要尽可能多地收集以下类型的证据：
婚外情关系的证据：
- 聊天记录（微信、短信等）。
- 亲密照片、视频。
- 租房合同、酒店入住记录等。
财产赠予的证据：
- 银行转账记录，要显示收款方信息。
- 微信/支付宝支付凭证及账单。
- 购物发票、房产或车辆过户登记等。
其他辅助证据：
- 第三方证言，如小区物业证明、居委会情况说明。
- 通话录音、现场录像（需确保合法取证）。
三、选择维权途径
直接协商：
- 向第三者展示婚姻证明和财产权属文件。
- 告知其接受赠予的法律后果。
- 要求返还财物，并保留沟通记录。
提起民事诉讼：
- 向被告（第三者）住所地的法院提交起诉状。
- 请求法院确认赠予行为无效，并要求返还财产。
- 在某些情况下，还可以主张精神损害赔偿。
刑事自诉（特定情况）：
- 如果第三者明知对方已婚仍长期保持不正当关系，并且有足够的证据证明重婚或破坏军婚，可以通过刑事程序追究其责任，并附带民事赔偿。
四、注意事项
诉讼时效：
- 自知道权利受损之日起三年内提起诉讼，特殊情况下可能有所不同，需专业评估。
财产保全：
- 及时申请冻结第三者名下的相关资产，以防止财产转移。
合法取证：
- 确保所有证据都是合法取得的，不得使用非法手段如窃听、偷拍等。
五、特殊情况处理
- 如果男方使用的是其个人财产（如婚前存款），则女方一般无权要求返还，除非能证明这部分财产也用于了夫妻共同生活或存在其他特殊情况。
在处理这类问题时，请务必保持冷静和理智，并咨询专业律师或法律顾问的意见，以确保你的权益得到最大程度的保护。