盗窃案涉及金额1万元，根据《刑法》的相关规定，通常会被认定为“数额较大”，并构成盗窃罪。以下是对此情况判刑的详细解答：

一、基本判刑情况

1. 判刑幅度：

   • 盗窃金额达1万元，一般会被判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。

2. 量刑考虑因素：

   • 量刑时，法院不仅会考虑盗窃金额，还会综合考虑盗窃的情节、手段以及有无前科等因素。
   • 如存在多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃等严重情节，可能会被判处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。

二、退赃对量刑的影响

1. 退赃的意义：

   • 退赃是一种悔罪表现，可以体现犯罪分子的认罪态度。

2. 量刑减轻：

   • 根据《最高人民法院关于常见犯罪的量刑指导意见》，退赃、退赔行为可以减少基准刑的30%以下。
   • 司法实践中，法院在量刑时会将退赃情节纳入考量，酌情对被告人从轻处罚。

三、自首对量刑的影响

1. 自首的认定：

   • 犯罪以后自动投案，如实供述自己罪行的，是自首。

2. 量刑从轻或减轻：

   • 对于自首的犯罪分子，根据《刑法》规定，可以从轻或者减轻处罚。
   • 具体量刑时，法院会结合案件具体情况，在三年以下有期徒刑、拘役或者管制的量刑幅度内从轻或减轻处罚。

四、综合考量

• 最终量刑会结合全案事实，包括犯罪动机、手段、退赃退赔情况、自首立功情况以及是否为累犯等综合判定。
• 不同地区对于盗窃罪的具体量刑标准可能存在差异，因此具体判刑情况还需根据当地法院的判决来确定。

综上所述，盗窃案涉及金额1万元，判刑情况并非简单对应，而是需要综合考虑多种因素。如果犯罪分子有退赃、自首等悔罪表现，量刑时可能会得到从轻或减轻处理。但最终判刑情况还需由法院依法裁判。