结论前置：老婆作为非直接欠费人，通常不会直接受到欠物业费被起诉的法律影响，但可能在实际生活中受到一些间接影响。
详细分析：
法律责任分析：
- 在物业纠纷中，欠缴物业费的责任通常由业主或物业使用人承担。如果房产证上只有老公和儿子的名字，且物业费是由他们中的一人或共同欠缴，那么法律责任应主要由他们承担。
- 老婆作为非房产证上的登记人，且未直接参与欠缴物业费的行为，从法律上讲，她并不直接承担欠缴物业费的责任。
间接影响分析：
- 虽然老婆在法律上不直接承担责任，但如果家庭财产是共同所有的，且老公或儿子无力支付欠缴的物业费和可能产生的违约金、诉讼费等，那么这些费用可能会通过家庭财产来支付，从而间接影响到老婆的财产权益。
- 此外，如果欠缴物业费导致家庭信用受损，如被物业公司列入黑名单、影响征信等，这也可能对家庭的整体信用状况产生负面影响，进而间接影响到老婆。
建议与应对措施：
- 首先，建议与物业公司沟通，了解欠缴物业费的具体情况和原因，尽快补缴费用，避免进一步的法律纠纷。
- 如果确实存在经济困难或其他合理原因无法及时补缴，可以寻求与物业公司协商分期支付、减免部分费用等解决方案。
- 同时，家庭成员之间应加强沟通，明确各自的责任和义务，共同应对可能的法律问题。
综上所述，老婆作为非直接欠费人，在法律上通常不会直接受到欠物业费被起诉的影响，但可能在实际生活中受到一些间接影响。因此，建议家庭成员共同面对并解决问题，避免不必要的法律纠纷和损失。