在收集关于“小三”的证据时，必须确保证据的合法性，以便在法律程序中有效使用。以下是一些合法收集证据的方法和建议：

1. 聊天记录：可以通过合法手段获取配偶与“小三”的微信、短信等聊天记录。请确保来源的合法性，不能通过非法侵入他人电子设备等手段获取。保留原始载体，以便在需要时验证其真实性。

2. 视听资料：在公共场合合法录制配偶与“小三”亲密接触的视频或音频，如牵手、拥抱等行为的视频。但务必注意，不得在他人私密空间未经允许安装设备偷录，以免侵犯隐私权。

3. 书证：保留配偶给“小三”转账的记录、购买礼物的票据等，这些能证明两者之间存在特殊经济往来。书证应当清晰、完整，且能够直接反映案件事实。

4. 证人证言：若有邻居、朋友等目睹配偶与“小三”以夫妻名义共同生活或有亲密行为，可以请其提供证人证言。证人应当能够出庭作证，且证言应当客观、真实。

5. 其他证据：如配偶与“小三”共同出入酒店的记录、电话通讯记录等，也可以作为辅助证据。这些证据应当与案件事实具有关联性，且能够相互印证。

在收集证据的过程中，务必严格遵守法律规定，不得采取侵犯他人隐私权、名誉权等违法方式。否则，即便获取了证据，也可能因合法性问题不被法庭采信。

此外，还需要注意以下几点：

• 证据的收集应当全面、客观，不能只收集对自己有利的证据，而忽视或隐瞒对自己不利的证据。
• 证据的保存应当妥善，防止丢失或损坏。最好将证据分类整理，并保存在安全的地方。
• 在使用证据时，应当遵循法律程序，确保证据的合法性和有效性。

如果你在收集证据或处理相关法律问题时遇到困难，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助和建议。