关于您提出的“案件已终结执行，被冻结的微信零钱期满后为何不解冻”的问题，以下是我根据您的情况和相关法律法规给出的详细解答：
首先，结论前置：案件虽已终结执行，但被冻结的微信零钱未解冻可能由多种原因导致，包括但不限于执行案件尚未完全了结、信息沟通或系统问题，以及可能存在新的保全措施或关联案件影响。您需要联系执行法院，明确冻结原因和期限，并依据具体情况采取相应措施。
接下来，我将从多个角度对这一问题进行详细分析：
执行案件尚未完全了结：
- 即使案件已经终结执行，但如果存在未履行的义务或执行程序尚未结束，法院有权继续冻结您的微信零钱。例如，若您作为被执行人未按法院生效法律文书确定的义务完全履行，法院可能会延长冻结期限或办理续冻手续。
信息沟通或系统问题：
- 法院虽已完成解冻操作，但因信息传递和系统更新的延迟，微信支付平台可能未及时收到解冻通知或更新账户状态，导致您仍无法正常使用微信零钱。此外，微信支付系统或法院执行系统也可能出现故障，影响账户解冻的正常流程。
新的保全措施或关联案件影响：
- 若出现新情况，如申请执行人发现您有转移财产等行为，可向法院申请新的保全措施，导致微信钱包再次被冻结。同时，若您涉及多个司法案件，且其中一案的执行程序未结束或其他案件对账户采取保全或执行措施，微信钱包也可能因关联案件影响而继续被冻结。
针对以上情况，我建议您采取以下措施：
- 联系法院：首先，您应直接联系执行法院，询问账户为何仍未解冻，了解具体情况后根据法院指示进行后续操作。
- 提供证明材料：若您已履行相关义务，请确保向法院提交充分证明材料，以证实您的履行情况。
- 申请解冻：在确认完全履行义务且无其他未解决法律问题后，向法院提交解冻申请，并详细说明情况。
- 保持冷静和理性：在处理过程中，请保持冷静和理性，依法依规进行申诉和申请，以确保问题得到妥善解决。
希望以上解答能够对您有所帮助。如有任何进一步的问题或需要法律援助，请随时向我咨询。