新车领取正式牌照时，不需要交回临时牌照。临时牌照是在新车还未取得正式牌照前，由车管部门核发的纸质车牌，作为车辆合法上路的临时证明。它的使用期限是有限的，并且在新车办理注册登记、取得正式牌照后，临时牌照就自然失效了，不需要特意交回车管所。

以下是关于新车领取牌照和临时牌照使用的一些详细信息和注意事项：

1. 新车领取牌照流程：

   • 到国税缴纳购置税，并在汽车交易大厅办理工商认证。
   • 购买车辆保险（交强险）。
   • 带上所有相关手续到车管所指定的检测场进行环保外观检测、照相、拓号、尾气检测、安全检测等。
   • 将检测结果与车辆登记信息及车主资料提交到车管所新车注册登记窗口进行审核。
   • 审核无误后，车管所会发放选号单进行选号。
   • 缴费后领取正式牌照，并办理行驶证、登记证书（大绿本）等手续。

2. 临时牌照的使用：

   • 临时牌照是新车在未取得正式牌照前的合法上路证明。
   • 临时牌照的有效期通常是15天，且新车最多可申领三次临时牌照。
   • 临时牌照应粘贴在车内前风窗玻璃的左下角或右下角（不影响驾驶人视线的位置），以及车内后风窗玻璃的左下角。
   • 若临时牌照过期仍继续使用，将按照机动车未按规定悬挂号牌进行处罚，罚款200元并记6分。

因此，在新车领取正式牌照时，您不需要交回临时牌照。但请注意，在正式牌照领取后，应及时将临时牌照取下，并妥善保管或处理，以避免产生不必要的麻烦。同时，也要遵守交通规则，合理使用和安装车牌。