案件到法院和检察院的主要区别在于它们的性质、职能以及在整个司法程序中的角色。下面我将详细解释这两者的区别：
一、性质与职能
检察院：
- 性质：检察院是国家的法律监督机关，同时也是公诉案件的审查起诉机关。
- 职能：负责审查批准逮捕，对自侦案件进行侦查，审查起诉所有公诉案件，并出庭作为控方。检察院有权依法监督法院的审判过程，对法院的违法审判提出纠纷意见与抗诉。
法院：
- 性质：法院是国家的审判机关。
- 职能：依法行使审判权，包括民事案件、刑事案件和行政案件的审判。法院负责根据事实和法律作出裁判，并执行强制执行。
二、在司法程序中的角色
检察院：
- 在刑事诉讼中，检察院负责接收公安机关移送的案件，进行审查起诉。如果认为案件符合起诉条件，检察院将起诉至法院。
- 检察院对贪污贿赂等国家工作人员犯罪案件享有侦察权，可自行立案侦察起诉。
法院：
- 法院负责审理检察院提起公诉的案件，以及民事和行政案件。
- 法院通过庭审、评议等程序，根据事实和法律作出判决，并宣告和执行判决。
三、相互关系与监督
- 检察院与法院的关系：检察院有权依法监督法院的审判过程，确保审判的公正性和合法性。对法院的违法审判，检察院可以提出纠纷意见与抗诉。
- 相互协作：在刑事公诉案件中，检察院、法院以及公安是分工协作、互相配合、互相监督的关系。
四、实例说明
- 假设一起刑事案件，公安机关侦查完毕后，将案件移送至检察院。检察院对案件进行审查起诉，认为证据确实、充分，依法应当追究刑事责任，于是将案件起诉至法院。法院受理案件后，进行庭审、评议，最终根据事实和法律作出判决。
综上所述，案件到法院和检察院的区别主要在于它们的性质、职能以及在司法程序中的角色。检察院负责审查起诉，监督审判；而法院则负责审理案件，作出判决。两者相互协作、相互监督，共同维护司法公正。如果你有任何关于这方面的法律问题，可以直接向我咨询。