摩托车未过户卖给别人，可能会产生以下法律后果：

1. 车辆所有权归属问题：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，动产物权的设立和转让，自交付时发生效力，但是法律另有规定的除外。摩托车作为动产，其所有权在交付时即发生转移。然而，未办理过户手续，意味着在法律上，车辆的所有权仍然登记在原车主名下。
   • 这可能导致在实际使用过程中，如发生交通事故、车辆被盗或损坏等情况时，原车主可能需要承担一定的法律责任或经济损失。

2. 交通违法责任：

   • 如果买家驾驶未过户的摩托车发生交通违法行为，如超速、闯红灯等，由于车辆仍登记在原车主名下，原车主可能会收到相关的交通违法通知，甚至可能需要承担相应的法律责任。

3. 车辆保险问题：

   • 摩托车未过户，买家可能无法以自己的名义为车辆购买保险。在发生交通事故时，若车辆没有保险，将无法得到保险公司的赔偿，买家和原车主都可能面临巨大的经济压力。

4. 车辆年检与报废：

   • 摩托车需要定期进行年检，以确保车辆的安全性能。未过户的摩托车，买家可能无法及时进行年检，导致车辆处于脱检状态，被交警查处后将面临处罚。
   • 同时，摩托车达到报废标准时，需要办理报废手续。未过户的摩托车，买家可能无法及时办理报废手续，导致车辆被非法拆解或丢弃，造成环境污染和安全隐患。

因此，建议摩托车卖家在出售车辆时，务必与买家办理过户手续，以确保双方权益得到保障。如果你已经将摩托车卖给别人但未办理过户手续，建议尽快联系买家协商办理过户事宜，以避免可能产生的法律风险和责任。