是的，本人驾驶他人汽车违章可以自己处理。具体情况如下：
违章处理责任：根据交通法规，无论是驾驶自己的车辆还是他人的车辆，一旦违章，实际驾驶人都需要承担相应的法律责任。因此，你作为实际驾驶人，完全有权也有责任去处理因你驾驶他人车辆而产生的违章记录。
处理流程：
- 查询违章信息：首先，你需要通过交通管理部门的官方网站、APP或者其他合法途径查询具体的违章信息，包括违章时间、地点、违章代码以及罚款金额等。
- 准备相关材料：根据查询到的违章信息，准备好处理违章所需的材料，如驾驶证、行驶证（如果是他人的车辆，需要车主提供）以及可能的罚款缴纳凭证等。
- 前往处理：你可以选择到交通管理部门的违章处理窗口进行现场处理，也可以通过网上平台或者手机APP进行线上处理。在处理时，按照工作人员的指示完成相关手续，并缴纳相应的罚款。
注意事项：
- 及时处理：违章记录需要及时处理，避免因为拖延而产生额外的滞纳金或者影响你的驾驶信用记录。
- 与车主沟通：虽然你可以自己处理违章，但在处理前最好与车主进行沟通，确保车主对你的处理方式和结果没有异议。
- 遵守法规：在未来的驾驶过程中，要严格遵守交通法规，避免再次产生违章记录。
总之，你作为实际驾驶人，有责任也有能力去处理因你驾驶他人车辆而产生的违章记录。如果有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。