意外险能否赔付驾驶私家车意外伤害，取决于意外险的具体条款和保障范围。一般来说，意外险主要是为被保险人在日常生活中因意外伤害导致的医疗费用、残疾或死亡提供赔偿。而“意外伤害”通常指的是外来的、突发的、非本意的、非疾病的伤害。

1. 保障范围分析：

   • 如果意外险的条款中明确包含了“驾驶私家车意外伤害”作为保障范围，那么被保险人在驾驶私家车过程中发生的意外伤害，符合条款约定的，就可以获得赔付。
   • 如果意外险的条款中没有明确包含“驾驶私家车意外伤害”，或者将此类伤害列为免责条款，那么被保险人在驾驶私家车过程中发生的意外伤害，保险公司可能不会赔付。

2. 具体条款解读：

   • 在购买意外险时，应仔细阅读保险条款，特别是关于保障范围和免责条款的部分。
   • 有些意外险可能会针对驾驶私家车设置特定的附加条款或限制条件，如要求被保险人必须持有有效驾驶证、车辆必须合法等。

3. 实际案例：

   • 假设某人购买了一份包含驾驶私家车意外伤害保障的意外险，他在驾驶私家车时发生了交通事故并受伤。如果他的伤害符合保险条款中的定义，且没有其他免责情形，那么他就可以向保险公司申请赔付。

4. 法律建议：

   • 在购买意外险时，建议咨询专业的保险顾问或律师，以充分了解保险条款和保障范围。
   • 如果发生驾驶私家车意外伤害，应及时向保险公司报案，并提供相关证据材料以便保险公司进行理赔审核。

综上所述，意外险能否赔付驾驶私家车意外伤害，需要具体查看保险条款和保障范围。因此，在购买意外险时，务必仔细阅读条款内容，以确保自己的权益得到充分保障。如果你对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。