判决生效后，通常不可以申请执行保全财产，但在特定情况下可以申请。以下是详细解释：

1. 一般情况下不可申请：

   • 财产保全主要是在诉讼过程中，为防止被申请人转移、隐匿财产而采取的措施。
   • 判决生效后，案件即进入执行程序。此时，若发现被执行人有可执行财产，应直接通过执行程序采取查封、冻结等执行措施，而非申请财产保全。

2. 特定情况下可以申请：

   • 根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百六十三条，法律文书生效后，进入执行程序前，债权人因对方当事人转移财产等紧急情况，不申请保全将可能导致生效法律文书不能执行或者难以执行的，可以向执行法院申请采取保全措施。
   • 这种情况下，申请财产保全需写明生效法律文书的制作机关、文号和主要内容，并附生效法律文书副本。同时，人民法院可以不要求提供担保。

3. 申请执行的条件：

   • 法律文书已生效。
   • 有给付内容，如支付金钱、交付特定物等。
   • 履行期届满，义务人在法律文书确定的履行期间内未履行义务。
   • 申请主体适格，即申请人须是法律文书确定的权利人或其继承人、权利承受人。
   • 在法定期限内申请，一般为二年，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。

综上所述，判决生效后，通常应直接通过执行程序处理被执行人的财产，而非申请财产保全。但在特定情况下，如发现被执行人有恶意转移财产等行为，且可能影响到判决的执行时，可以向执行法院申请采取保全措施。若您有相关法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。