案件开庭完毕后法官离任，对该案件的处理一般遵循“案件继续有效，程序不受影响”的原则。以下是对此情况的具体说明：

1. 案件继续审理：法官的离任并不会导致案件的中止或无效。案件已经开庭完毕，说明已经进入了审理阶段，后续将按照法定程序继续进行，如宣判、执行等。离任的法官在案件中的工作将由接任的法官或法院指定的其他法官接手。

2. 程序不受影响：法律程序具有连续性和稳定性，不会因为法官的个人变动而受到影响。无论是判决的作出，还是后续的执行，都会按照法律规定的步骤和时间表进行。

3. 当事人权益保障：当事人的合法权益不会因法官离任而受损。法院会确保案件的公正、公平处理，保障当事人的诉讼权利。

4. 特殊情况处理：如果法官离任确实对案件产生了特殊影响，如需要法官对特定事实进行说明或确认，法院会采取相应的措施，如调取庭审记录、询问当事人等，以确保案件的顺利处理。

总之，案件开庭完毕后法官离任，并不会对案件的处理产生实质性影响。当事人可以放心，法院会按照法定程序继续处理案件，保障当事人的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。