驾驶未悬挂机动车号牌的机动车上路，将依法受到一次记9分的处罚，并处二十元以上二百元以下罚款。若当事人能及时提供相应的牌证或补办手续，公安机关交通管理部门会退还机动车。以下是详细分析：
扣分规定：
- 根据最新法规，驾驶未悬挂机动车号牌的机动车上道路行驶，一次记9分。这一规定明确了未悬挂车牌的扣分标准。
罚款措施：
- 对于此类违法行为，公安机关交通管理部门可处以警告或二十元以上二百元以下的罚款。这体现了法律对违规行为的惩罚性。
车辆扣留与退还：
- 公安机关交通管理部门在发现未悬挂机动车号牌的机动车上路时，应当扣留该机动车，并通知当事人提供相应的牌证、标志或补办相应手续。若当事人能够及时响应并提供所需材料或完成补办手续，公安机关交通管理部门应当及时退还机动车。
特殊情况说明：
- 对于新车而言，若已申领并张贴了有效期内的临时牌照，则不会因未悬挂正式号牌而受到处罚。但临时牌照过期后，若仍未悬挂正式车牌上路，则将按照上述规定接受处罚。
总结与建议：
驾驶人在上路前必须确保车辆已经合法悬挂号牌，并保持号牌的清晰可见。这不仅是对自身权益的保障，也是对公共交通安全秩序的尊重。建议驾驶人定期检查车辆号牌状况，及时更新或补办遗失、损坏的号牌，以避免因违规行为导致的扣分、罚款及车辆扣留等不必要的麻烦。若您有任何关于交通法规的疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。