未经允许翻看别人手机是违法的。这一行为侵犯了公民的隐私权，违反了《中华人民共和国民法典》中关于隐私权保护的规定。以下是对此行为的详细分析：

1. 隐私权的定义与保护：

   • 根据《民法典》第一千零三十二条，自然人享有隐私权，隐私保护的范围包括个人的私人生活安宁以及不愿为他人知晓的私密空间、私密活动和私密信息。
   • 手机作为个人日常通讯工具，存储了大量个人隐私信息，如聊天记录、照片、视频等。未经允许翻看他人手机，即是对这些隐私信息的侵犯。

2. 民事责任的承担：

   • 被侵权人有权要求侵权人承担停止侵害、赔礼道歉、赔偿精神损失等民事责任。

3. 特殊情况的考量：

   • 尽管一般情况下未经允许翻看他人手机是违法的，但在某些特殊关系或场景中可能存在例外。例如，父母为保护未成年子女的身心健康，在合理范围内查看未成年子女的手机，虽然涉及隐私问题，但通常不被认定为违法侵权行为。
   • 司法机关依法定程序为侦查案件等目的检查嫌疑人手机，也是合法的公权力行使。

4. 可能的刑事责任：

   • 如果翻看他人手机后，将手机中的私密照片、视频等进行传播，且情节严重的，可能触犯《中华人民共和国刑法》中关于传播淫秽物品罪的规定。
   • 若通过翻看他人手机获取并传播隐私信息，造成他人名誉受损，且情节严重的，可能构成侮辱罪或诽谤罪。
   • 如果翻看手机的目的是为了窃取手机里的财产信息并实施盗窃行为，将构成盗窃罪。

综上所述，未经他人同意翻看其手机是违法的，侵犯了他人的隐私权。在大多数情况下，这种行为将承担民事责任；而在某些特殊情况下，还可能构成刑事犯罪并受到法律的严厉制裁。因此，应尊重他人的隐私权，不要未经允许翻看他人手机。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。