关于您今年5月份退休后医保该如何交纳的问题，以下是根据相关政策为您提供的详细解答：

首先，根据《社会保险法》的规定，参加职工基本医疗保险的个人，在达到法定退休年龄时，如果累计缴费达到国家规定年限，那么退休后您将不再需要缴纳基本医疗保险费，同时可以按照国家规定享受基本医疗保险待遇。这意味着，只要您的缴费年限满足要求，退休后您就不需要再为医保费用操心。

然而，如果您的缴费年限未达到国家规定年限，情况就会有所不同。在这种情况下，您可以选择继续缴费至国家规定年限，以确保能够享受退休后的医保待遇。具体补缴或延缴的政策和流程，可能会因地区而异，因此建议您向当地社保或医保部门咨询，以了解具体的操作方法和要求。

此外，还有一点需要特别注意：达到法定退休年龄后，正常享受职工医保退休待遇的前提是，您必须满足当地社保、医保政策规定的“最低缴费年限”。因此，在退休前，建议您核实自己的缴费年限是否满足要求，以免因缴费年限不足而影响退休后的医保待遇。

总的来说，退休后医保的交纳情况取决于您的缴费年限是否达到国家规定。如果满足要求，您就可以享受退休后的医保待遇而无需再缴费；如果未满足要求，您则需要继续缴费至规定年限。希望这些信息能够帮助您更好地了解退休后的医保交纳问题。如有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时咨询当地社保或医保部门。