在符合法定条件的情况下，已经有一个孩子的家庭是可以再领养一个孩子的。以下是详细的分析和说明：

一、收养资格与条件

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，收养人需要满足一系列法定条件，其中关于子女数量的要求是“无子女或者只有一名子女”。因此，已经有一个孩子的家庭在法律允许范围内可以进行再次收养，但需注意只能再收养一名子女。不过，收养孤儿、残疾未成年人或者儿童福利机构抚养的查找不到生父母的未成年人，可以不受这一条件的限制。

二、其他收养条件

除了子女数量的要求外，收养人还需满足以下条件：

1. 抚养能力：必须具备抚养、教育和保护被收养人的能力，包括经济、身体、智力、道德品质和教育子女等方面的足够能力。
2. 健康要求：未患有在医学上认为不应当收养子女的疾病。
3. 品行记录：无不利于被收养人健康成长的违法犯罪记录。
4. 年龄要求：必须年满三十周岁。
5. 其他规定：如果无配偶者收养异性子女的，收养人与被收养人的年龄应当相差四十周岁以上；有配偶者收养子女，须夫妻共同收养。

三、收养程序

收养人需要按照法定程序办理收养手续，包括提交收养申请书、户口本、身份证、婚姻状况和抚养教育能力证明等相关证件和材料，并经过相关部门的审查合格后才能完成收养。这一步骤是确保收养关系合法有效的关键。

四、特殊情况说明

对于收养孤儿、残疾未成年人或者儿童福利机构抚养的查找不到生父母的未成年人，法律给予了特殊照顾，可以不受一般收养条件的限制。这意味着，即使已有子女的家庭，也可以考虑收养这类特殊儿童，为他们提供一个温暖的家庭环境。

综上所述，已经有一个孩子的家庭在符合上述法定条件的情况下，是可以再领养一个孩子的。如果您有具体的收养意愿或疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议和指导。