投保人收取保险员返还的佣金是违法的。以下是对此问题的详细分析：

法律依据

根据《中华人民共和国保险法》第一百三十一条明确规定，保险代理人、保险经纪人及其从业人员在办理保险业务活动中，不得给予或者承诺给予投保人、被保险人或者受益人保险合同约定以外的利益。佣金是保险公司支付给保险代理人的报酬，与投保人无关。因此，投保人收取保险员返还的佣金，违反了保险法的相关规定。

可能面临的后果

1. 对投保人：

   • 一旦查实收取了保险代理人返还的保险佣金，将可能面临5万至30万的罚款。
   • 此行为可能被视为不正当得利，需要承担相应的法律责任。

2. 对保险员：

   • 保险公司内部处罚：包括警告、罚款、记过，甚至解除劳动合同。
   • 保险监管机构处罚：可能面临罚款、吊销执业资格等严厉措施。

3. 对所属保险公司：

   • 如果未能有效制止返佣行为，监管机构有权对保险公司进行处罚，包括责令改正、罚款，情节严重的还可能限制其业务范围、责令停止接受新业务或者吊销业务许可证。

返佣行为的危害

1. 破坏市场秩序：

   • 返佣行为会引发保险市场的恶性竞争，部分保险员为了争夺客户，不断降低佣金标准，这不仅损害了其他合规保险员的利益，还可能导致整个行业的服务质量下降，严重扰乱保险市场的正常运行秩序。

2. 损害消费者长远利益：

   • 投保人因短期利益诱惑而忽视保险产品本身的保障功能和条款内容，可能在未来面临保险理赔等问题时遭受重大损失。
   • 保险员为弥补返佣带来的损失，可能会诱导投保人购买不适合他们的保险产品，或在后续服务中降低服务质量，从而影响投保人的保险权益。

总结与建议

投保人应严格遵守《中华人民共和国保险法》及相关法律法规，坚决抵制收取保险员返还的佣金这种违法交易行为。在选择保险产品时，应关注保险产品的本身价值和长期保障功能，而不是被短期的利益所诱惑。如果遇到保险员主动返佣的情况，应及时向保险公司或保险监管机构举报，以维护保险市场的公平与秩序。