您好，关于您提出的“灵活就业专户五十二岁的女性还能否领取4050补贴返半”的问题，我根据您提供的信息进行了详细的分析，以下是我的解答：

首先，4050补贴政策是针对灵活就业人员的社保补贴政策，其补贴的发放是根据灵活就业人员的参保缴费情况，按照一定比例进行补贴的。这一政策的具体执行依据包括《湖北省就业促进条例》、《湖北省就业补助资金管理办法》以及相关的通知文件。

针对您的情况，根据仙桃市《关于做好2023年度灵活就业人员社保补贴工作的通知》(仙人社文[2023]28号)的规定，2023年可以领取社保补贴的人员中，有一类是“距法定退休年龄不足36个月的灵活就业人员”。对于女性来说，这意味着如果她们在2023年时年满52周岁且不超过55周岁，同时距法定退休年龄不足36个月，那么她们是有资格领取4050补贴的。

因此，如果您是满足上述条件的女性灵活就业人员，即您目前52岁，且距法定退休年龄（通常为55岁）不足36个月，并且您已经按照相关规定参加了社会保险并缴费，那么您是有资格领取4050补贴的。

需要注意的是，具体的补贴金额、申请流程以及所需材料可能因地区和政策的不同而有所差异。建议您咨询当地的社保部门或就业服务中心，以获取更详细、更准确的信息和指导。

希望我的解答能够对您有所帮助！如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。