未成年用成年人账号玩游戏充值，在一定条件下是可以申请退款的。具体退款情况需根据未成年人的年龄、充值行为的合理性、家长的参与以及提供的证据来确定。以下是对此问题的详细分析：

一、法律依据与退款条件

1. 年龄划分与民事行为能力：

   • 根据《中华人民共和国民法典》，不满八周岁的未成年人为无民事行为能力人，其游戏充值行为无效，家长有权要求游戏平台全额退款。
   • 八周岁以上不满十八周岁的未成年人为限制民事行为能力人，若其充值行为明显与年龄、智力不相适应或未经家长同意，家长可主张该行为无效并要求退款。

2. 家长证明与责任：

   • 家长需要提供充分证据，如账号注册信息（虽然使用的是成年人账号，但应证明实际使用人为未成年人）、充值记录、孩子日常活动时间关联性等，以证明充值行为是由未成年人所为且未经适当授权。
   • 家长应及时与游戏平台沟通，并按照平台的退款流程提交相关材料和申请。

二、退款流程与操作指南

1. 初步联系：

   • 家长发现未成年人未经同意使用成年人账号进行游戏充值后，应尽快通过游戏官方网站或客服热线与游戏平台取得联系，说明退款原因并提交初步证据。

2. 正式申请：

   • 按照游戏平台提供的指引，家长需详细填写退款申请，包括充值金额、时间、支付方式等信息，并通过监护人身份信息验证确保申请的真实性。

3. 审核等待：

   • 游戏平台会对家长的退款申请进行审核，核实充值行为的真实性及是否经过监护人同意等。此过程可能需要一定时间，家长需保持耐心并配合平台提供额外信息（如需）。

4. 退款处理：

   • 一旦审核通过，游戏平台将在规定时间内将款项退还给家长。退款金额可能因具体情况而有所不同，具体以游戏平台的退款政策为准。

三、注意事项与建议

1. 及时性与有效性：

   • 家长在发现未成年人未经同意进行游戏充值后，应尽快采取行动申请退款，并确保提供的证据真实、有效。

2. 加强监管与教育：

   • 家长应加强对未成年人的监管，避免其使用成年人的身份信息或绕过防沉迷系统进行游戏充值。
   • 同时，应对未成年人进行网络安全和理性消费的教育，培养其良好的网络使用习惯和消费观念。

3. 了解游戏政策与法规：

   • 家长在为未成年人选择游戏时，应详细了解游戏公司的相关政策、防沉迷措施以及法律法规要求。

综上所述，未成年用成年人账号玩游戏充值，在一定条件下是可以申请退款的。家长在申请退款时应遵循游戏平台的退款政策，并提供充分的证据以支持其退款请求。同时，家长也应加强对未成年人的监管和教育，确保其健康、理性地使用网络游戏。如有进一步的法律问题或需要更详细的帮助，请直接向我咨询。