当汽车与电瓶车发生交通事故，且电瓶车驾驶者受轻伤时，赔偿流程主要涉及以下几个步骤：
一、责任认定
报警处理：首先，应立即报警，交警会迅速赶到现场，对事故进行现场勘查，并根据双方行驶轨迹、交通信号遵守情况等因素，出具《事故责任认定书》，明确双方各自承担的责任比例。
收集证据：在等待交警到来的同时，如果条件允许，应尽可能收集现场证据，包括事故现场的照片、视频，以及涉事车辆和对方司机的信息等，以备后续协商或诉讼之需。
二、赔偿协商
确定赔偿项目：若汽车一方有责任，对于轻伤赔偿，通常包括医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费等。具体计算方式如下：
双方协商：在明确赔偿项目和金额后，双方可以尝试进行协商，达成赔偿协议。
三、保险理赔或法律诉讼
保险理赔：如果汽车一方购买了交强险或其他相关保险，且事故责任在保险范围内，可以向保险公司申请理赔。此时，需要按照保险公司的要求提供，相关的理赔材料和证明。
法律诉讼：如果协商不成，或者汽车一方未购买保险，或者保险赔偿不足以覆盖全部损失，受害者可以向法院提起民事诉讼，要求责任方进行赔偿。在诉讼过程中，法院会根据事故责任认定书、赔偿项目、证据等材料，对案件进行审理，并作出判决。
四、注意事项
保留证据：在整个过程中，应妥善保管所有与事故相关的证据和材料，以便在协商或诉讼时使用。
及时咨询：如果对赔偿流程或法律规定不清楚，可以及时向交警、保险公司或专业律师咨询，以获取更准确的指导和帮助。
综上所述，当汽车与电瓶车发生交通事故导致电瓶车驾驶者受轻伤时，应通过报警、收集证据、协商赔偿、保险理赔或法律诉讼等步骤来解决问题。在整个过程中，应保持冷静、理性，并依法维护自己的合法权益。