擅自交易客户账户，这一行为可能涉及的刑事罪名主要有盗窃罪和诈骗罪，具体需要根据行为的具体情况和性质来判定。
盗窃罪：
- 如果行为人未经客户同意，擅自交易客户账户中的资金或财产，且以非法占有为目的，那么这种行为可能构成盗窃罪。盗窃罪是指以非法占有为目的，秘密窃取数额较大的公私财物或者多次秘密窃取公私财物的行为。在这种情况下，行为人通过擅自交易客户账户，实际上是在窃取客户的财产。
诈骗罪：
- 如果行为人在擅自交易客户账户的过程中，存在虚构事实、隐瞒真相的行为，且以此骗取客户的财产，那么这种行为可能构成诈骗罪。诈骗罪是指以非法占有为目的，使用欺骗方法，骗取数额较大的公私财物的行为。例如，行为人可能以客户的名义进行虚假交易，或者伪造交易记录，以此骗取客户的资金。
在判断具体罪名时，需要综合考虑行为人的主观意图、行为方式、行为后果等因素。如果行为人擅自交易客户账户的行为同时触犯了盗窃罪和诈骗罪的构成要件，那么可能需要根据想象竞合犯的原则，择一重罪论处。
如果你或你身边的人遇到了类似的情况，建议尽快咨询专业律师，以便更准确地了解可能涉及的法律问题和后果。作为专业律师，我可以为你提供详细的法律咨询和帮助。