当遇到无法执行法院判决还钱的情况时，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 及时申请强制执行：

   • 向作出判决的法院提交强制执行申请，并提供相关的判决文书等材料。
   • 法院会根据申请采取一系列措施，如查询对方的财产、冻结银行账户、扣押财产等，以确保判决的执行。

2. 积极协助法院提供财产线索：

   • 你可以协助法院查找对方的财产线索，如房产、车辆、存款等。
   • 提供准确的财产信息有助于法院更有效地执行判决，提高执行效率。

3. 利用法律手段追究对方责任：

   • 如果对方有能力执行而拒不执行，且情节严重，可能构成拒不执行判决、裁定罪。
   • 你可以向公安机关报案，让其依法追究对方的刑事责任。

4. 采取其他辅助措施：

   • 向法院申请将被执行人纳入失信被执行人名单，限制其高消费等行为。
   • 这会对被执行人的日常生活和经济活动产生较大影响，促使其主动还款。

5. 保持与法院的沟通：

   • 在执行过程中，保持与法院的密切联系，及时了解执行进展。
   • 如遇到困难或问题，及时向法院反映，寻求帮助和解决方案。

综上所述，面对无法执行法院判决还钱的情况，你应积极采取措施，通过法律手段维护自己的合法权益。同时，保持与法院的沟通，确保执行工作的顺利进行。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。