当车辆到达强制报废年限而未去办理报废手续时，将会产生一系列严重的法律后果。以下是对此问题的详细解答：
首先，根据《中华人民共和国道路交通安全法》及其实施条例的相关规定，车辆达到国家强制报废标准后，机动车所有人必须按时向机动车回收企业交售机动车，并办理注销登记。如果逾期未办理，公安机关交通管理部门将依法公告该机动车的登记证书、号牌、行驶证作废。
具体来说，不办理报废手续将面临以下几个方面的后果：
车辆无法合法上路：由于号牌、行驶证等已被公告作废，该车辆将无法合法上路行驶。一旦上路，将被视为驾驶已达到报废标准的机动车，这是严重的交通违法行为。
面临罚款和吊销驾驶证：如果驾驶人驾驶已达到报废标准的机动车上道路行驶，公安机关交通管理部门将依法收缴机动车并强制报废。同时，对驾驶人将处以二百元以上二千元以下的罚款，并吊销其机动车驾驶证。这意味着，驾驶人将失去驾驶资格，需要重新参加驾驶考试并获取驾驶证。
影响车辆残值回收：不按时办理报废手续，还可能导致车辆残值无法得到有效回收。机动车回收企业通常会根据车辆的残值给予车主一定的补偿，但如果车辆被强制报废，车主可能无法获得这部分补偿。
法律责任风险：除了上述后果外，不办理报废手续还可能使车主面临其他法律责任风险。例如，如果因驾驶报废车辆导致交通事故，车主可能需要承担更大的法律责任和赔偿责任。
因此，当车辆达到强制报废年限时，车主应尽快将车辆交售给机动车回收企业，并办理注销登记手续。这样不仅可以避免上述法律后果，还能确保车辆残值得到合理回收，同时保障道路交通安全。