车管所确实可以备案非本人名下的车辆，但需要遵循一定的流程和提供必要的材料。以下是详细的解答：

一、备案方式

1. 交管12123APP申请绑定：

   • 这种方式主要适用于备案个人名下的小型汽车或单位名下的非营运小车。
   • 您需要下载并登录交管12123APP，然后按照提示进行车辆绑定操作。

2. 现场窗口备案：

   • 如果您需要备案的车辆不符合交管12123APP的绑定条件，或者您更倾向于现场办理，那么可以选择前往公安交通管理部门互联网业务受理窗口进行备案。
   • 在现场备案时，您需要准备以下材料：
     • 车主的委托书（委托您进行绑定授权）；
     • 被绑定机动车所有人的身份证件（如果是个人）；
     • 被绑定机动车的行驶证；
     • 您的身份证件；
     • 您的机动车驾驶证；
     • 如果被绑定机动车所有人为单位，则还需要提供组织机构代码证（或含统一社会信用代码的营业执照）。

二、备案后的功能

• 成功备案他人车辆后，对于适用简易程序处理的电子监控违法记录（即单一违法行为的罚款金额在200元及以下，且累计记分不满12分），且发生在绑定备案日期后的，您可以通过互联网交通安全综合服务管理平台、手机APP和自助处理终端进行处理。
• 备案成功后，您还可以查询该车的交通违法信息，但需要注意的是，如果您备案的车辆与您的驾驶证准驾车型不符，那么您不能通过平台自助处理这些违法记录。

三、注意事项

• 在进行备案时，请确保提供的所有信息都是准确、完整的，以避免因信息错误导致备案失败或后续处理出现问题。
• 如果您选择通过交管12123APP进行备案，请确保您的APP版本是最新的，并按照提示进行操作。
• 如果您在现场窗口备案时遇到任何问题或疑问，可以向工作人员咨询并寻求帮助。

综上所述，车管所是可以备案非本人名下的车辆的，但需要您按照规定的流程和提供必要的材料进行办理。希望这些信息能对您有所帮助！