远嫁不迁户口是可以办理结婚证的。根据最新的政策规定和《婚姻登记条例》的修订，内地居民婚姻登记已经实现了“跨省通办”，并且在特定试点地区，双方均非本地户籍的婚姻登记当事人可以凭一方居住证和双方身份证，在居住证发放地婚姻登记机关申请办理婚姻登记。此外，修订后的《婚姻登记条例》还规定，申请结婚登记时，只需出具本人的居民身份证以及本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的签字声明，不再需要双方的户口本。

因此，无论你是否迁户口，只要满足相关条件，都可以在你或你伴侣的居住地或户籍所在地办理结婚登记。不过，具体办理流程和所需材料可能因地区而异，建议提前咨询当地婚姻登记机关或相关部门，以确保一次性办妥。