转发朋友圈小视频，对方通常不会直接知道。下面我将从几个角度详细解释这个问题：

1. 微信朋友圈的转发机制：

   • 微信朋友圈的小视频转发通常是通过“分享”功能进行的，而不是像私信那样直接发送给某个特定好友。
   • 当你转发一个小视频时，它会被发布到你的朋友圈中，你的好友在浏览你的朋友圈时可以看到这个视频，但原视频的发布者（即你转发来源的好友）不会收到任何直接的通知或提示。

2. 隐私设置与可见范围：

   • 微信允许用户设置朋友圈的可见范围，比如仅好友可见、部分好友可见或全部可见。
   • 如果你转发的小视频在你的朋友圈中设置为全部可见，那么所有能浏览你朋友圈的人都能看到这个小视频，但原视频的发布者依然不会收到通知。

3. 特殊情况：

   • 如果原视频的发布者在你转发后恰好浏览了你的朋友圈，并且注意到了这个视频，那么他们可能会间接地知道你转发了他们的视频。
   • 另外，如果原视频中有明显的标识或水印，且你在转发时没有去除或遮盖，那么原视频的发布者也可能通过搜索或其他途径发现你转发了他们的视频。

综上所述，转发朋友圈小视频时，原视频的发布者通常不会直接收到通知或知道你被转发了他们的视频。但请注意，尊重他人的隐私和版权是非常重要的，如果你在转发时涉及到了他人的隐私或版权问题，可能会引发不必要的纠纷。如果你有任何关于这方面的疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。