起诉监狱服刑人员离婚，您需要准备的材料和遵循的步骤主要如下：
一、明确管辖法院
根据《民事诉讼法》的相关规定，对被监禁的人提起的诉讼，由原告住所地人民法院管辖。因此，您（作为服刑人员的配偶）可以向自身住所地法院提起离婚诉讼。
二、准备起诉材料
起诉状：需要签名并按手印，起诉状应写明双方的身份信息（包括姓名、性别、出生日期、民族、住址等）、诉讼请求（即要求离婚）、事实与理由（阐述夫妻感情破裂等离婚原因）。您可以在网上找到起诉状的模板进行参考。
身份证明：提供双方的身份证复印件，以及结婚证。如果双方有子女，还需要提供子女的身份资料，如身份证、户口本或医学证明等。
证据资料：提供夫妻感情破裂的证据，如通信记录、聊天记录、照片、视频等。如果涉及财产分割，需要提供财产权属证明，如房产证、车辆登记证、银行存款证明等。如果争夺孩子抚养权，需要提供有利于争取抚养权的证据，如收入证明、孩子共同生活的一些证明等。
三、提交起诉材料
您可以选择到法院现场提交起诉材料，也可以通过网上立案的方式进行提交。如果选择网上立案，可以按照以下步骤操作：
打开微信搜索“人民法院在线服务”小程序，并完成实名认证。
选择管辖法院，并进入法院分平台。
点击“我要立案”，选择“审判立案”，并选择案件类型为“民事一审”。
提交起诉状、身份证明、证据资料等所有材料。您可以通过拍照或手机扫描件的方式上传这些材料。
确认所有材料上传完整后，点击提交。
四、等待法院审核
法院的工作人员会在一定时间内（通常是7个工作日之内）审核您的材料，并通过小程序或短信通知您审核结果。如果审核通过，您会收到案件受理通知书，并需要按照通知要求交纳诉讼费。
五、等待开庭通知
交完诉讼费后，您就等待法院通知您开庭的时间、地点等具体安排。一般情况下，受理案件的法院会安排到监狱所在地开庭，以保证原告的诉权得以正常进行。
六、开庭与判决
在开庭时，您需要按照法院的要求出庭，并陈述自己的诉讼请求和理由。法院会根据双方提供的证据和陈述进行审理，并最终作出判决。
需要注意的是，由于服刑人员失去了人身自由，不宜直接抚养子女，因此法院一般会判决子女由服刑人员配偶抚养。但这也取决于具体的情况和证据。
希望这些信息能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时咨询。