当您转账给别人后发现资金被冻结，可以按照以下步骤进行处理以尽快解冻资金或挽回损失：
一、立即了解冻结原因与联系相关方
联系银行：
- 迅速拨打银行客服电话或前往银行网点，详细询问冻结的具体原因、冻结机关、冻结期限以及获取冻结文件的编号。
- 同时，了解银行是否能提供拦截汇款或查询收款账户状态等协助。
主动联系冻结机关：
- 根据银行提供的信息，礼貌地与冻结机关取得联系，询问冻结的具体事由。
- 如实陈述转账的来龙去脉，包括转账的目的、收款人与您的关系等。
与收款人沟通（如果可能）：
- 尝试联系收款人，解释转账的情况，并询问其是否了解冻结的原因。
- 如果收款人同意协助解冻或退款，但账户尚未解冻，可以约定在账户解冻后进行相关操作。
二、准备充分的证明材料
交易凭证：
- 整理与该笔转账相关的所有交易凭证，如转账记录、网上银行截图、合同、发票、聊天记录等。
- 这些材料能够证明转账的合法性和真实性，以及转账错误的情况（如果适用）。
身份信息材料：
- 准备好您的身份证、银行卡等有效身份证明材料，以证明账户的合法所有人身份。
三、积极配合调查或提出异议
配合调查：
- 如果冻结机关要求您配合调查，应积极响应，按照要求提供相关材料并接受询问。
- 务必如实陈述，避免提供虚假信息带来的法律后果。
提出异议：
- 如果您认为冻结存在错误或不合理，可以向冻结机关提交书面异议，清晰阐述您的理由并附上相关证明材料。
四、关注冻结期限及解冻进展
了解冻结期限：
- 不同情形下的冻结期限有所不同，一般公安机关冻结存款、汇款等资金的期限最长为6个月，证券类最长为2年。
- 了解冻结期限有助于您规划解冻时间或采取进一步的行动。
跟进解冻情况：
- 定期与冻结机关和银行沟通，了解解冻的进展情况。
- 如果冻结期限届满且未办理续冻手续，银行应自动解除冻结；如果冻结机关核实后同意解冻，也会及时通知银行。
五、特别注意事项与后续行动
合法性检查：
- 在处理解冻事宜的同时，请确保您的转账行为本身合法合规，避免因违法行为导致的更严重后果。
寻求专业帮助：
- 如果您遇到复杂的法律问题或需要法律文件（如法院命令），请及时咨询并聘请专业律师协助处理。
法律途径解决纠纷：
- 如果收款人拒绝退款或无法联系到收款人，并且您认为有必要通过法律途径来维护自己的权益，您可以考虑向法院提起不当得利诉讼或采取其他适当的法律行动来追回损失。
综上所述，当您转账给别人后发现资金被冻结时，应保持冷静并按照上述步骤进行处理。通过积极沟通、提供证明材料和配合调查或提出异议等方式，您可以更有效地应对资金被冻结的情况并确保自己的合法权益得到保障。