被执行人是否能办理港澳通行证，这个问题需要根据被执行人的具体情况来分析。

首先，我们要明确“被执行人”这一身份。被执行人通常指的是在法院有未了结的民事案件，且被法院判决需要履行一定义务（如支付款项等）的当事人。如果被执行人未按照判决来履行义务，那么法院有权采取一系列强制措施，包括查封、扣押、冻结其财产等。

接下来，我们来看办理港澳通行证的相关规定。根据《中华人民共和国出境入境管理法》及其实施细则，中国公民在申请出入境证件时，需要满足一定的条件。其中，如果公民有未了结的民事案件，且人民法院决定不准出境的，那么是不予签发出入境证件的。这意味着，如果被执行人属于这种情况，那么他是不能办理港澳通行证的。

但是，也需要注意到，并非所有被执行人都不能办理港澳通行证。如果被执行人的民事案件已经了结，或者虽然未了结但人民法院并未决定不准出境，那么他是可以申请办理港澳通行证的。当然，在申请过程中，被执行人还需要满足其他相关条件，如具有中华人民共和国国籍、能够证明身份等。

综上所述，被执行人是否能办理港澳通行证，取决于其具体的民事案件情况以及人民法院的决定。如果被执行人想要了解自己是否符合办理条件，建议咨询当地的出入境管理部门或者法院相关部门，以获取最准确的信息。