谈恋爱男方给女方的钱分手后不一定要还，具体是否需要归还，需要根据给钱的性质、目的以及是否存在相关证据等因素综合判断。以下是几种常见的情况及对应的法律分析：

1. 赠与性质的钱款无需归还：

   • 如果男方在恋爱期间自愿向女方赠送日常性、消费性的财物，如吃饭、看电影的费用，或者小额礼物、红包等，这些通常被视为一般赠与。根据《民法典》第六百五十七条的规定，赠与合同一旦完成交付，且没有法定撤销情形，赠与人不能随意要求返还。因此，这类钱款在分手后无需归还。

2. 特殊赠与（以结婚为目的的赠与）可能需要归还：

   • 若男方给予女方的财物是以结婚为明确目的，如彩礼、为筹备婚礼购买的大额财物等，当双方未能结婚时，这种赠与的基础条件未成就。根据相关司法解释，若当事人请求返还按照习俗给付的彩礼，且符合双方未办理结婚登记手续等情形之一，人民法院应予支持。因此，在此类特殊赠与中，若双方未能结婚，男方有权要求女方返还相关财物。

3. 借贷关系中的钱款需要归还：

   • 如果男方给女方的钱款是借款性质，即双方有明确约定或存在借条、聊天记录等证据证明该款项为借款，那么根据《民法典》关于借款合同的规定，女方有法律义务按照约定或法律规定向男方归还借款。

综上所述，谈恋爱男方给女方的钱分手后是否需要归还，并不能一概而论，而是需要根据具体情况进行判断。如果双方对钱款的性质、目的等存在争议，建议通过协商或法律途径解决。同时，也建议在恋爱期间涉及金钱往来时，双方应明确款项的性质，并尽可能保留相关证据，以避免未来可能的纠纷。