被公安机关立成刑事案件，意味着该案件已经进入了刑事诉讼程序，这将对涉案人员及相关方产生一系列的法律后果。以下是对这些后果的详细阐述：

1. 对涉案人员的影响：

   • 法律责任的承担：被立案的涉案人员，如果最终被查明有罪，将需要承担相应的刑事责任，包括可能的刑罚（如有期徒刑、拘役、罚金等）和附加刑（如剥夺政治权利、没收财产等）。
   • 名誉和声誉的损害：被立案调查本身就可能对涉案人员的名誉和声誉造成负面影响，即使最终未被定罪，这种损害也可能难以完全消除。
   • 社会关系的破裂：刑事案件往往涉及家庭、朋友、同事等社会关系，被立案可能导致这些关系的紧张和破裂。

2. 对涉案人员家属的影响：

   • 心理压力：家属可能会因为涉案人员被立案而承受巨大的心理压力，担心其未来和命运。
   • 经济负担：如果涉案人员被采取强制措施（如拘留、逮捕等），家属可能需要承担其律师费、生活费等额外经济负担。

3. 对案件相关方的影响：

   • 证人、鉴定人等：如果案件涉及证人、鉴定人等其他相关方，他们可能需要配合公安机关的调查，提供证言或鉴定意见，这也可能对他们的生活和工作产生一定影响。
   • 被害人：对于被害人而言，案件的立案意味着其权益得到了法律的初步保护，但同时也需要配合公安机关的调查，提供相关证据材料。

4. 对诉讼程序的影响：

   • 侦查阶段的开始：立案是刑事诉讼程序的起点，公安机关将开始对该案件进行侦查，收集证据，查明案件事实。
   • 可能引发后续诉讼程序：如果案件事实清楚，证据确实充分，公安机关将移送检察机关审查起诉，进而可能引发审判程序。

综上所述，被公安机关立成刑事案件将对涉案人员、家属及相关方产生多方面的法律后果。因此，建议涉案人员及其家属在面临此类情况时，及时咨询专业律师，了解自身权益和法律责任，以便更好地应对后续的法律程序。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。