您好，关于您提出的“集体退休每月领退休金和个人买的社保是否可以同时领”的问题，我进行了详细的查询和分析，以下是我的解答：

首先，需要明确的是，集体退休每月领取的退休金和个人购买的社保（这里主要指的是养老保险）在本质上都属于养老保险的范畴，但通常它们属于不同的养老保险制度。集体退休的退休金可能来源于您之前所在单位或集体的养老保险计划，而个人购买的社保则是指您通过个人身份参加的社会养老保险。

根据相关政策规定，如人力资源社会保障部财政部关于印发的《城乡养老保险制度衔接暂行办法》（人社部发[2014]17号），参保人员不得同时领取城镇职工养老保险和城乡居民养老保险待遇。这一规定实际上也适用于更广泛的养老保险范畴，即一个人不能同时享受两份来自不同来源的养老保险待遇。

因此，在大多数情况下，您不能同时领取集体退休的退休金和个人购买的社保养老金。您需要根据自己的实际情况和参保情况，选择其中一份作为您的养老保障。如果您同时参加了两种养老保险，并且都达到了领取条件，您可能需要根据相关政策规定进行衔接或选择，以确保您的权益得到合理保障。

总的来说，建议您仔细查阅自己参与的养老保险计划的相关规定，或者咨询当地的社保机构或相关部门，以获取更准确和个性化的解答。希望我的解答能对您有所帮助！