追收公司不能直接接收到欠款人的电话。在债务债权（民间借贷）的语境下，追收公司通常指的是受委托进行债务追讨的第三方机构。它们的主要职责是通过合法手段帮助债权人追回欠款，但这并不意味着它们可以直接获取或接收欠款人的个人信息，包括电话号码。
分析说明：
- 隐私保护：根据相关法律法规，个人的电话号码属于隐私信息，受到法律的保护。未经个人同意，任何机构或个人都不得擅自获取、使用或泄露他人的电话号码。
- 合法追讨：追收公司在追讨债务时，必须遵守法律法规，不能采取非法手段获取欠款人的信息。它们通常通过债权人提供的信息或公开渠道（如法院公告、信用报告等）来查找欠款人，并通过合法途径（如电话、邮件、诉讼等）与欠款人沟通。
- 信息来源：如果追收公司需要联系欠款人，它们应该通过债权人提供的联系方式进行，而不是直接获取欠款人的电话号码。债权人可以在委托追收公司时，提供必要的联系信息，以便追收公司能够合法、合规地进行债务追讨。
结论补充说明：
追收公司不能直接接收到欠款人的电话，它们必须通过合法途径获取和使用欠款人的信息。如果追收公司非法获取或使用欠款人的个人信息，将可能面临法律制裁。因此，在处理债务债权问题时，建议债权人选择合法、合规的追讨方式，并保护欠款人的隐私权益。
行动建议：
- 对于债权人：在委托追收公司进行债务追讨时，应提供准确的欠款人信息，并确保追收公司遵守法律法规，不侵犯欠款人的隐私权益。
- 对于欠款人：如果收到追收公司的联系，应核实其身份和委托关系，避免个人信息被非法获取或使用。同时，应积极与债权人或追收公司沟通，寻求合理的还款方案。