退休人员被判处拘役，其基本养老金会停发，但拘役期满后可以恢复发放并参与后续调整。以下是对此问题的详细分析：

1. 拘役期间的养老金处理：

   • 根据相关法律法规，退休人员被判处拘役期间，其基本养老金会暂停发放。这一规定旨在维护社会公平和养老保险制度的正常运行，因为拘役期间，个人无法履行正常的社会职责和义务，因此不应享受相应的社会保障待遇。

2. 拘役期满后的养老金恢复：

   • 拘役期满后，退休人员的基本养老金将按照服刑前的标准继续发放，并且会参与以后的基本养老金调整。这意味着，拘役期间虽然养老金停发，但并不会影响退休人员未来的养老金增长和享受待遇的权利。

3. 个人养老保险账户的保留与处理：

   • 在拘役期间，退休人员的个人养老保险账户并未注销或清零，其相关权益依然保留在账户中。待拘役期满释放后，这些权益将得到恢复和处理，确保退休人员的合法权益不受损害。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果退休人员在拘役期间不幸死亡，其个人帐户储存额中的个人缴费部分本息将一次性支付给法定继承人或指定受益人，以确保退休人员的合法权益得到妥善保护。

综上所述，退休人员被判处拘役期间，其基本养老金会停发，但拘役期满后可以恢复发放并参与后续调整。同时，个人养老保险账户的相关权益依然保留，若拘役期间死亡，则个人账户储存额中的个人缴费部分本息将一次性支付给法定继承人或指定受益人。因此，退休人员及其家属不必过于担心拘役对养老保险的长期影响。如有其他疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。