在离婚案件中，5岁的孩子不能自主选择跟谁生活。法院在处理离婚后子女抚养问题时，会综合考虑父母双方的抚养能力、抚养条件以及孩子的意愿等多方面因素，但孩子的意愿并非决定性因素。

1. 法律依据：

   • 根据我国《民法典》的相关规定，离婚后，不满两周岁的子女，以由母亲直接抚养为原则。已满两周岁的子女，父母双方对抚养问题协议不成的，由人民法院根据双方的具体情况，按照最有利于未成年子女的原则判决。子女已满八周岁的，应当尊重其真实意愿。由此可见，5岁的孩子并未达到能够自主选择抚养人的年龄界限。

2. 法院考量因素：

   • 法院在判决抚养权时，会综合考虑父母双方的经济条件、生活环境、教育背景、与孩子的感情联系以及抚养能力和抚养条件等。这些因素共同构成了法院判断哪一方更适合抚养孩子的依据。

3. 孩子意愿的参考价值：

   • 尽管5岁孩子的意愿不能作为决定性因素，但法院在审判过程中会适当考虑孩子的意愿。随着孩子年龄的增长和认知能力的提升，其意愿在抚养权归属判断中的参考价值也会相应提高。然而，这并不意味着孩子可以自主选择抚养人。

4. 建议与指导：

   • 对于父母双方来说，在离婚过程中应尽量通过协商来达成对孩子最有利的抚养安排。如果协商不成，可以寻求法律援助或通过诉讼程序来解决抚养权问题，确保孩子的权益得到最大程度的保护。
   • 同时，父母双方也应该意识到，无论抚养权最终归谁，都应该以孩子的健康成长为首要考虑，积极履行抚养、教育、保护孩子的义务。

综上所述，5岁的孩子在离婚案件中不能自主选择跟谁生活。法院会根据父母双方的抚养能力、抚养条件以及孩子的意愿等多方面因素进行综合考量，并作出最有利于孩子成长的判决。