灵活就业人员在非户籍地办理退休，其流程并不一定麻烦，但确实需要遵循一定的步骤和规定。以下是对这一问题的详细解答：

首先，灵活就业人员是可以在非户籍地参保的。根据相关政策，无论是省内户籍还是外省户籍的灵活就业人员，只要凭有效身份证件和就业登记证明，就可以在就业地参保。这为灵活就业人员提供了很大的便利，使得他们能够在非户籍地积累养老保险的缴费年限。

当灵活就业人员达到法定退休年龄时，他们可以选择线上或线下的方式办理退休手续。线上办理通常更为简便，只需进入相关的退休办理平台，按照引导页面的提示进行操作即可。而线下办理则需要根据人事档案存放情况，选择相应的机构去办理。虽然线下办理可能需要一些额外的跑腿和时间，但只要按照规定的步骤进行，通常也能顺利完成。

需要注意的是，办理退休手续时，灵活就业人员需要确保自己的缴费年限和缴费比例符合相关规定。一般来说，企业职工基本养老保险的缴费年限是可以累计计算的，包括之前在单位缴交的年限和作为灵活就业人员缴交的年限。同时，缴费比例也需要按照规定的标准执行，以确保自己的养老保险权益得到有效保障。

总的来说，灵活就业人员在非户籍地办理退休并不一定麻烦，但需要提前了解相关规定和流程，并按照要求准备好相关证件和材料。只要按照规定的步骤进行办理，通常都能顺利完成退休手续并享受到相应的养老保险待遇。