物业费未交车辆无法进入是不合法的。

首先，我们要明确的是，业主未缴纳物业费时，物业公司虽然有权依法要求业主及时补缴，但无权对业主的出入进行限制，包括禁止车辆进入小区。这种限制行为侵犯了业主的合法权益，因为业主有权自由出入自己居住的小区。

具体来说，根据《中华人民共和国民法典》第九百四十四条的规定，业主应当按照约定向物业服务人支付物业费。如果业主违反约定逾期不支付物业费，物业服务人可以催告其在合理期限内支付；合理期限届满仍不支付的，物业服务人可以提起诉讼或者申请仲裁。但物业服务人不得采取停止供电、供水、供热、供燃气等方式催交物业费，同样也不能采取禁止车辆进入等限制业主出入的方式。

因此，如果物业公司因为业主未交物业费而禁止其车辆进入小区，这是不合法的行为。业主可以通过法律途径来维护自己的合法权益，比如与物业公司协商、向相关部门投诉或者提起诉讼等。

总之，物业公司应当通过合法途径来催缴物业费，而不是采取限制业主出入等不合法的方式。同时，业主也应当按时缴纳物业费，以维护小区的正常运转和物业服务的质量。