在民间借贷中，约定的利率最高不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。这一规定是根据《中华人民共和国民法典》第六百八十条以及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》来确定的，旨在平衡借贷双方的利益，并维护金融市场的秩序。

详细来说，一年期贷款市场报价利率（LPR）是由中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心计算并公布的基础性利率，它反映了当前市场的资金供求状况和融资成本，是金融机构进行贷款定价的重要参考，并且每月会更新一次。因此，民间借贷的最高合法利率也会随之动态调整。

以具体的例子来说明，假设在某一时点，一年期LPR为3.65%，那么民间借贷的最高合法年利率即为该数值的四倍，即14.6%。如果借贷双方约定的年利率高于这个标准，比如20%，那么超出14.6%的部分（即5.4%）将不受法律保护。这意味着借款人有权拒绝支付超出部分的利息，且法律不会支持出借人要求支付这部分利息的请求。

因此，在进行民间借贷时，借贷双方应明确约定利率水平，并确保其不超过法定上限，以避免可能的法律风险和纠纷。同时，对于从事民间借贷业务的机构和个人来说，也必须严格遵守法律法规，确保业务活动的合法性和合规性。