法院劳务派遣制书记员一般情况下不能直接转正。下面我为你详细解释这个问题：

1. 劳务派遣制的性质：

   • 劳务派遣制书记员在法院工作，但其劳动关系实际上是与劳务派遣公司建立的，而非直接与法院建立。
   • 这种用工方式决定了劳务派遣制书记员的身份是“临时工”，他们的工作稳定性和待遇往往不如正式职工。

2. 转正的途径：

   • 劳务派遣制书记员想要成为法院的正式职工，通常需要通过参加公务员考试或事业人员招考等途径。
   • 这些考试是竞争性的，需要具备一定的专业知识和能力才能通过。

3. 现实情况：

   • 在许多法院，劳务派遣制书记员的工作条件相对较为艰苦，工资水平也较低。
   • 尽管他们可能承担着与正式职工相似甚至更重的工作任务，但由于用工性质的不同，他们往往无法享受到与正式职工相同的待遇和福利。

4. 建议：

   • 如果你是一名劳务派遣制书记员，并且希望成为法院的正式职工，我建议你积极准备公务员考试或事业人员招考。
   • 同时，你也可以在工作中不断提升自己的专业能力和综合素质，为将来的职业发展打下坚实的基础。

综上所述，法院劳务派遣制书记员一般情况下不能直接转正，但你可以通过参加公务员考试或事业人员招考等途径来争取成为法院的正式职工。如果你有任何关于这方面的疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。