关于“没有退休金也要退休吗”这个问题，其实涉及到退休的基本条件和退休金领取的条件，这两者并不完全相同。下面我会详细解释。

首先，退休的基本条件通常与年龄和社保缴费年限有关。在我国，达到法定退休年龄是退休的基本条件之一。目前，法定退休年龄为男职工60周岁，女职工50周岁或55周岁（具体取决于个人情况）。同时，社保缴费年限也是影响退休的重要因素。一般来说，需要累计缴费满一定年限（如15年）才能享受退休金待遇。

然而，即使没有达到领取退休金的条件（比如缴费年限不足15年），个人在达到法定退休年龄时仍然可以退休。只不过在这种情况下，由于缴费年限不足，可能无法立即领取到退休金，或者领取的退休金金额会相对较少。

另外，值得一提的是，我国正在逐步推行弹性退休制度。这意味着职工在达到法定退休年龄后，可以在一定范围内根据自身和所在单位情况自由选择退休时间。这一制度为职工提供了更多的选择权和灵活性。

综上所述，“没有退休金也要退休吗”这个问题的答案是：即使没有达到领取退休金的条件，个人在达到法定退休年龄时仍然可以退休。但需要注意的是，由于缴费年限等因素的影响，可能无法立即领取到退休金或领取的退休金金额会相对较少。同时，随着弹性退休制度的推行，职工将有更多的选择权和灵活性来决定自己的退休时间。