关于投标保证金退还的时间，根据相关法律法规的规定，我可以给你明确的答复：

1. 未中标人：招标结束后，招标人应在确定中标结果后5个工作日内退还保证金及利息（如有）。
2. 中标人：中标人需与招标人签订书面合同并提交履约保证金后，5个工作日内退还投标保证金。

这些规定主要依据的是《中华人民共和国招标投标法实施条例》第五十七条，该条例明确规定招标人最迟应当在书面合同签订后5日内向中标人和未中标的投标人退还投标保证金及银行同期存款利息。同时，《评标委员会和评标方法暂行规定》以及《工程建设项目货物招标投标办法》也有相同的规定。

此外，还有一些特殊情况需要注意：

• 如果招标文件中规定给予未中标人经济补偿的，招标人也应在此期限内（即合同签订后五个工作日内）一并给付。
• 若投标人在投标阶段存在违反承诺的行为，如中标后无正当理由不与招标人订立合同等，招标人有权按照招标文件的规定不予退还其投标保证金。

总的来说，投标保证金的退还时间是招标人与投标人之间权利义务关系中的重要一环，招标人应严格遵守相关法律法规的规定，确保及时退还投标保证金及利息。如果你在实际操作中遇到任何问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。