针对您提出的问题，即父母双方离婚后孩子抚养权归女方，但男方不肯给孩子户口簿的情况，以下是我为您提供的详细解答：

首先，需要明确的是，离婚后孩子的抚养权归属是根据法律规定和双方协商或法院判决来确定的。在您所描述的情况中，孩子的抚养权已经归女方，这意味着女方有权负责孩子的日常生活、教育等事务，并且有权获取孩子的相关证件，包括户口簿。

如果男方不肯给孩子户口簿，这实际上构成了对女方抚养权的干扰。在这种情况下，女方可以采取以下措施来解决问题：

1. 沟通协商：

   • 首先尝试与男方进行友好沟通，解释户口簿对孩子日常生活和教育的重要性，以及法律规定女方有权获取户口簿的事实。
   • 尝试达成共识，让男方主动交出户口簿。

2. 寻求法律援助：

   • 如果沟通协商无果，女方可以寻求法律援助，向当地法院或相关机构申请强制执行。
   • 提交相关证据，如离婚判决书、抚养权归属证明等，以证明女方有权获取户口簿。
   • 法院或相关机构会根据法律规定和证据情况，作出相应的裁决或调解，要求男方交出户口簿。

3. 报警处理：

   • 在某些情况下，如果男方的行为构成对女方或孩子的骚扰或威胁，女方可以报警处理。
   • 警方会介入调查，并根据实际情况采取相应的措施，包括协助女方获取户口簿等。

4. 其他途径：

   • 如果以上方法均无法解决问题，女方还可以考虑通过其他途径获取户口簿，如向户籍所在地的派出所或相关部门申请补办户口簿等。

总之，女方作为孩子的法定监护人，有权获取孩子的户口簿，并且应该积极采取措施来维护自己的合法权益。在处理此类问题时，建议女方保持冷静、理性，并寻求专业的法律援助或咨询，以确保问题得到妥善解决。