在法院起诉要账时，主要涉及的费用为诉讼费用，这包括案件受理费、申请费以及其他相关费用。以下是对这些费用的详细说明：

一、案件受理费

这是原告起诉时必须向法院交纳的费用，其金额根据诉讼请求的金额或价额分段累计交纳。具体标准如下：

1. 不超过1万元的，每件交纳50元；
2. 超过1万元至10万元的部分，按2.5%交纳；
3. 超过10万元至20万元的部分，按2%交纳；
4. 超过20万元至50万元的部分，按1.5%交纳；
5. 超过50万元至100万元的部分，按1%交纳；
6. 超过100万元至200万元的部分，按0.9%交纳；
7. 超过200万元至500万元的部分，按0.8%交纳；
8. 超过500万元至1000万元的部分，按0.7%交纳；
9. 超过1000万元至2000万元的部分，按0.6%交纳；
10. 超过2000万元的部分，按0.5%交纳。

例如，若诉讼金额为100万元，案件受理费计算如下：1万元及以下部分交纳50元；1万至10万元部分交纳（100,000 - 1,000）× 2.5% = 2,250元；10万至20万元部分交纳（200,000 - 100,000）× 2% = 2,000元；以此类推，直至100万元的部分，总计需交纳的案件受理费为27,550元。

二、申请费

在诉讼过程中，如涉及财产保全、证据保全、支付令等特定申请，还需交纳申请费。以财产保全为例，保全措施申请费根据实际保全的财产数额分段交纳：

• 财产数额不超过1000元或不涉及财产数额的，每件交纳30元；
• 超过1000元至10万元的部分，按1%交纳；
• 超过10万元的部分，按0.5%交纳，但最多不超过5000元。

三、其他费用

在诉讼中，如证人、鉴定人、翻译人员、理算人员出庭，将产生交通费、住宿费、生活费和误工补贴，这些费用由人民法院按照国家规定标准代为收取。此外，还可能产生公告费、鉴定费（如对笔迹、伤残等级等进行鉴定）、评估费等，这些费用根据案件的具体情况和实际需要而定。

四、费用负担原则

案件受理费由原告预交，最终通常由败诉方承担。对于部分胜诉、部分败诉的案件，人民法院将根据具体情况决定当事人各自承担的诉讼费用数额。共同诉讼当事人败诉时，法院将根据其对诉讼标的的利害关系，决定各自应承担的诉讼费用。

综上所述，通过法院起诉要账时，需考虑案件受理费、可能产生的申请费及其他相关费用。建议当事人在提起诉讼前，根据诉讼标的金额和可能涉及的申请事项，计算好所需支付的费用总额，并合理规划诉讼策略。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。