收到法院传票通常意味着案件已经立案。以下是对此问题的详细分析：

1. 立案与传票的关系：

   • 立案是法院对案件进行登记并予以受理，标志着案件正式踏入司法程序。
   • 传票是人民法院依据法定权责所发出的文件，要求被宣召之人在既定的日期和地点出席法庭，参与诉讼活动。
   • 通常情况下，法院在立案后会向被告送达传票等文书，告知开庭时间、地点等重要信息，这是诉讼推进的正常流程。

2. 特殊情况的考虑：

   • 虽然极少存在法院误发传票的情况，但理论上仍有可能。
   • 在某些简易程序案件中，可能会先向被告发送传票，再补办立案手续。
   • 因此，仅收到传票并不能绝对地认定案件已经立案，需结合具体案件的办理流程和法院的实际操作等综合判断。

3. 收到传票后的建议：

   • 仔细审查传票信息，确认开庭时间、地点以及案件的案号、承办法官等。
   • 阅读原告提交的起诉状和证据，分析其诉求和理由，明确争议焦点。
   • 准备答辩状，结合案件事实和法律规定，反驳原告的不合理诉求。
   • 围绕自己的主张收集证据，并在规定的举证期限内向法院提交。

综上所述，收到法院传票通常意味着案件已经立案，但也可能存在特殊情况。因此，当事人在收到传票后应仔细审查相关信息，并做好应诉准备。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。